A− A+
1 Paul et Timothée, esclaves du Christ Jésus, à tous les saints en Christ Jésus qui sont à Philippes, avec les responsables et les diacres : 2 à vous, grâce et paix de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ. 3 Je rends grâce à mon Dieu chaque fois que je me souviens de vous ; 4 toujours, dans chacune de mes prières pour vous tous, je prie avec joie 5 à cause de votre participation à l’œuvre de l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant. 6 J’en ai la certitude : celui qui a commencé en vous une œuvre bonne la mènera à son plein achèvement pour le jour du Christ Jésus. 7 Il est juste que je pense ainsi de vous tous, car je vous porte dans mon cœur, vous qui partagez tous avec moi cette grâce, dans mes chaînes comme dans la défense et l’affermissement de l’Évangile. 8 Dieu m’est témoin de la tendresse avec laquelle je vous chéris tous dans le Christ Jésus. 9 Et voici ma prière : que votre amour déborde de plus en plus, en vraie connaissance et en plein discernement, 10 pour que vous distinguiez ce qui compte vraiment et soyez sincères et irréprochables au jour du Christ, 11 remplis de la moisson de justice qui vient par Jésus Christ, pour la gloire et la louange de Dieu. 12 Je veux que vous le sachiez, frères et sœurs : ma situation a plutôt fait avancer l’Évangile. 13 Ainsi, dans toute la garde impériale et partout ailleurs, il est devenu manifeste que mes chaînes sont pour le Christ. 14 Et la plupart des croyants, rendus confiants dans le Seigneur par mes chaînes, osent d’autant plus annoncer la Parole sans crainte. 15 Certes, quelques-uns proclament le Christ par envie et rivalité, mais d’autres le font avec de bonnes intentions : 16 ceux-ci par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile ; 17 ceux-là annoncent le Christ par ambition, sans sincérité, croyant rendre mes chaînes plus pénibles. 18 Qu’importe ? De toute façon, par prétexte ou en vérité, le Christ est annoncé, et je m’en réjouis. Oui, je continuerai de m’en réjouir, 19 car je sais que tout cela tournera à ma délivrance, grâce à vos prières et au soutien de l’Esprit de Jésus Christ. 20 Telle est mon attente et mon espérance : n’être en rien couvert de honte, mais, en pleine hardiesse, maintenant comme toujours, que le Christ soit honoré dans mon corps, par ma vie ou par ma mort. 21 Car pour moi, vivre, c’est le Christ, et mourir m’est un gain. 22 Mais si je continue à vivre dans ce corps, c’est pour moi un travail fécond—que choisir alors ? Je ne saurais le dire. 23 Je suis pris des deux côtés : j’ai le désir de lever le camp et d’être avec le Christ, ce qui est de beaucoup le meilleur ; 24 mais à cause de vous, il est plus nécessaire que je demeure dans ce corps. 25 Sûr de cela, je sais que je resterai—je demeurerai auprès de vous tous, pour votre progrès et votre joie dans la foi— 26 afin que, par mon retour auprès de vous, votre fierté déborde dans le Christ Jésus à mon sujet. 27 Seulement, vivez en citoyens dignes de l’Évangile du Christ, pour que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste au loin à entendre parler de vous, je sache que vous tenez ferme dans un même esprit, luttant côte à côte, d’une même âme, pour la foi de l’Évangile, 28 sans vous laisser intimider en rien par les adversaires. C’est pour eux un signe de ruine, mais pour vous de salut—et cela vient de Dieu. 29 Car il vous a été donné, pour le Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui, 30 en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir et que, vous le savez, je soutiens encore. Suivant → Version Christian Mutaba (brouillon) · Version Christian Mutaba (CMV). Traduction originale en cours. Brouillon non revu, en attente de révision savante.
