A− A+
1 Jésus comprit que les Pharisiens avaient appris qu’il gagnait plus de disciples que Jean et en baptisait davantage, 2 bien que Jésus lui-même ne baptisât pas, mais que ses disciples le fissent, 3 il partit alors de Judée pour regagner la Galilée. 4 Il devait traverser la Samarie. 5 Il arriva donc dans une ville de Samarie appelée Sychar, près du terrain que Jacob avait donné à son fils Joseph. 6 Le puits de Jacob se trouvait là. Fatigué par le voyage, Jésus s’assit au bord du puits. Il était environ la sixième heure. 7 Une Samaritaine arriva pour prendre de l’eau. Jésus lui demanda : « Pourrais-tu me donner à boire ? » 8 Ses disciples étaient partis dans la ville pour acheter de la nourriture. 9 La Samaritaine lui dit : « Comment peux-tu, toi qui es Juif, me demander à boire, à moi qui suis une femme samaritaine ? » En effet, les Juifs n’ont pas de relations avec les Samaritains. 10 « Tu ignores encore le don de Dieu, lui répondit Jésus, et l’identité de celui qui te demande à boire. Si tu les connaissais, c’est toi qui lui ferais une demande, et il t’offrirait l’eau vive. » 11 La femme lui dit : « Seigneur, tu n’as pas de seau, et le puits est profond. D’où tires-tu donc cette eau vive ? 12 Penses-tu être supérieur à notre ancêtre Jacob ? C’est lui qui nous a laissé ce puits ; il y a bu avec ses fils et son bétail. » 13 Jésus lui répondit : « Toute personne qui boit de cette eau aura encore soif. 14 Au contraire, l’eau que je donne libère pour toujours de la soif. Chez celui qui la boit, elle devient une source qui jaillit vers la vie éternelle. » 15 « Donne-moi de cette eau, Seigneur, demanda la femme. Ainsi, je n’aurai plus soif et je n’aurai plus à revenir ici pour puiser. » 16 Il lui dit : « Va appeler ton mari, puis reviens ici. » 17 La femme répondit : « Je n’ai pas de mari. » Jésus lui dit : « Tu as raison de dire : “Je n’ai pas de mari”, 18 Tu as déjà été mariée cinq fois, et celui qui est maintenant avec toi n’est pas ton époux. Là, tu dis la vérité. » 19 La femme lui dit : « Seigneur, je vois que tu es prophète. 20 Nos ancêtres ont adoré sur cette montagne, mais vous, les Juifs, vous dites que le lieu où il faut adorer se trouve à Jérusalem. » 21 Jésus lui répondit : « Crois-moi, femme : le moment approche où l’adoration du Père ne sera liée ni à cette montagne ni à Jérusalem. 22 Votre adoration s’adresse à ce que vous ne connaissez pas. La nôtre s’adresse à ce que nous connaissons, puisque le salut a son origine parmi les Juifs. 23 Mais l’heure vient, et elle est déjà là, où les véritables adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité. Ce sont de tels adorateurs que le Père recherche. 24 Dieu est esprit, et ceux qui l’adorent doivent l’adorer en esprit et en vérité. » 25 La femme lui dit : « Je sais que le Messie vient, celui qu’on appelle Christ. Quand il viendra, il nous expliquera tout. » 26 « Celui qui te parle, c’est moi », lui répondit Jésus. 27 À ce moment-là, ses disciples revinrent. Ils furent étonnés de le voir parler avec une femme. Pourtant, aucun ne lui demanda : « Que cherches-tu ? » ou : « Pourquoi parles-tu avec elle ? » 28 La femme laissa sa jarre, retourna dans la ville et dit aux habitants : 29 « Venez rencontrer un homme qui a dévoilé toute ma vie. Et si c’était le Messie ? » 30 Ils sortirent de la ville et se dirigèrent vers lui. 31 Pendant ce temps, les disciples le pressaient en disant : « Rabbi, mange quelque chose. » 32 Il leur répondit : « Pour me nourrir, j’ai quelque chose dont vous ignorez tout. » 33 Les disciples se dirent : « Quelqu’un lui a peut-être apporté de quoi manger. » 34 Jésus reprit : « Ce qui me nourrit, c’est d’obéir à la volonté de celui qui m’a envoyé et de mener son œuvre à son accomplissement. 35 Ne dites-vous pas : “Encore quatre mois, puis viendra la moisson” ? Regardez, je vous le dis : levez les yeux et voyez que les champs sont déjà blancs pour la moisson. 36 Le moissonneur reçoit déjà sa récompense et réunit une récolte destinée à la vie éternelle. Ainsi, semeur et moissonneur peuvent partager la même joie. 37 Car ici se vérifie le proverbe : “L’un sème et l’autre moissonne.” 38 Vous récoltez ce que vous n’avez pas cultivé. Je vous ai envoyés, après le travail accompli par d’autres, prendre part à leur labeur. » 39 Dans cette ville, beaucoup de Samaritains placèrent leur confiance en Jésus après avoir entendu le témoignage de la femme : « Il a dévoilé toute ma vie. » 40 Lorsque les Samaritains vinrent auprès de lui, ils lui demandèrent de rester avec eux, et il y resta deux jours. 41 Beaucoup plus nombreux encore furent ceux qui crurent à cause de sa propre parole. 42 Ils expliquaient à la femme : « Ta parole nous a conduits jusqu’ici, mais notre foi repose maintenant sur ce que nous avons entendu nous-mêmes. Nous savons qu’il est véritablement le Sauveur du monde. » 43 Une fois les deux jours écoulés, Jésus quitta l’endroit et prit la route de la Galilée. 44 Jésus lui-même avait déclaré qu’un prophète ne reçoit aucun honneur dans son propre pays. 45 À son entrée en Galilée, les habitants lui firent bon accueil. Eux aussi avaient participé à la fête de Jérusalem et avaient été témoins de tous ses actes. 46 Jésus se rendit de nouveau à Cana de Galilée, le lieu où il avait fait du vin avec de l’eau. À Capernaüm, le fils d’un homme au service du roi était malade. 47 Informé du retour de Jésus de Judée en Galilée, cet homme le rejoignit et le pressa de descendre auprès de son fils mourant pour le guérir. 48 Jésus lui dit : « Si vous ne voyez pas de signes et de prodiges, vous ne croirez jamais. » 49 L’officier lui dit : « Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure. » 50 « Tu peux repartir : ton fils vit », lui dit Jésus. Se fiant à cette parole, l’homme reprit son chemin. 51 Tandis qu’il descendait encore, ses serviteurs vinrent à sa rencontre et lui annoncèrent : « Ton fils est vivant ! » 52 Il leur demanda à quelle heure l’enfant avait commencé à aller mieux. Ils lui répondirent : « La fièvre l’a quitté hier, à la septième heure. » 53 Le père reconnut que c’était à cette heure même que Jésus lui avait dit : « Ton fils est vivant. » Alors il crut, lui et toute sa maison. 54 Ce fut le deuxième signe que Jésus accomplit après être revenu de Judée en Galilée. ← Précédent Suivant → Version Christian Mutaba (brouillon) · Version Christian Mutaba (CMV). Traduction originale en cours. Brouillon non revu, en attente de révision savante.
